Každoročně 29. října probíhá setkání, kdy společně uctíme památku obětí sovětského státního teroru veřejným čtením jejich jmen. Mezi miliony obětí byly i tisíce Čechů a občanů Československa.
Akce se koná vždy v předvečer ruského Dne paměti obětí politických represí v různých městech světa i v samotném Rusku. V České republice jsme se k Navracení jmen připojili poprvé v roce 2017. Jména zdokumentovaných českých a československých obětí v SSSR včetně krátkých medailonků pro návštěvníky vždy připravíme a na místě rozdáváme v české i ruské verzi. Uctít však mohou lidé i jména obětí dalších národností. V roce 2025 uskutečníme i online verzi, do které se může zapojit kdkoliv.
Pietní setkání proběhne 29. 10. 2025. od 18:00 u Pomníku obětem komunismu na Újezdě v Praze na Malé Straně a na brněnském náměstí Svobody u morového sloupu.
Ti z vás, kteří se nemohou zúčastnit osobně, dostanou v roce 2025 možnost zapojit se online. Více ZDE.
Akce se poprvé uskutečnila v roce 2007 u Solověckého kamene na moskevské Lubjance a postupně se rozšířila do různých měst Ruska i světa. V tento den se tisíce lidí po celém světě řadí do fronty a jeden po druhém čtou jména obětí sovětských represí. Od roku 2017 jsme se k této akci připojili také v ČR.
Již čtvrtým rokem se Navracení jmen koná v kontextu trvání války, kterou vede Rusko proti Ukrajině. Ukrajina brání nejen svou nezávislost, ale také hodnotový systém, v jehož středu stojí svoboda a lidská práva. V současnosti se také intenzivně potýkáme se snahami o dezinterpretaci a popírání temné sovětské minulosti. Na pozadí těchto událostí je připomínka hodnoty každého jednotlivého života obzvlášť důležitá. Miliony obětí sovětského teroru nejsou jen pouhá čísla. Každý z těchto lidí měl svůj život, sny, radosti i starosti a také jméno. Byly mezi nimi i tisíce Čechů a občanů Československa. A právě společným čtením těchto jmen chceme uctít jejich památku.
Jako zdroj pro přípravu medailonků obětí jsme využili databáze sdružení Memorial, publikace profesora Mečislava Boráka, který doložil případy zhruba 1 300 popravených Čechů a Čechoslováků v SSSR (viz knihy Zatajené popravy, Moskevská pohřebiště) a také výsledky výzkumu perzekuovaných Čechoslováků v SSSR, který provádí Ústav pro studium totalitních režimů. Nově seznam bude rozšířen o vlastní výzkum z loňské expedice Guag.cz do Kyrgyzstánu. Tam se nám podařilo dohledat jména více než 50 Čechů a občanů Československa, kteří se stali obětmi sovětských represí v Kyrgyzstánu. Přes dvě desítky z nich byly za Stalina na místě popraveny.
Více o celosvětové akci Navracení jmen najdete ZDE, jejím iniciátorem je sdružení Memorial.
