The event took place in cooperation with Memorial Society and Kulturus festival. We thank all those who took part in the "Returning the names" and supported the event. We especially thank the relatives of the executed Josef Jandera and Josef Lulák, who personally came to honor the memory of their father and grandfather. Below we add a complete list of 80 executed persons whose names have been heard in Prague.

Facebook event

"Returning the names" in media:

Чешское «Возвращение имен» - расстрелянные в СССР, Radio Praha, 30. 10. 218

В Праге прошла акция "Возвращение имен", Radio Svoboda, 29. 10. 2018

Po Evropě se uctívaly oběti komunismu, jména četli v Praze či v Moskvě, iDNES, 29. 10. 2018

Videoreport iDNES

Čtením jmen vzpomenou na popravené, přidají se k moskevským kolegům, Radio Proglas, 29. 10. 2018

Reportáž ČT ve zprávách 29. 10. 2018 (od 22:25)

Rozhovor o Navrácení jmen ve Studiu ČT24, 29. 10. 2018 (od 10:45)

Photo: Amos Chapple

Names of 80 executed on 28. September 1938 in Zhitomir, USSR

Štěpán TOMAN
narozen roku 1895 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako truhlář v továrně Profintern. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 43 let.

František TOMAN
narozen roku 1897 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako zámečník v cihelně. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Václav HOLAN
narozen roku 1898 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako finanční inspektor. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 40 let.

Václav FORTELKA
narozen roku 1892 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 46 let.

Josef JANDURA
narozen roku 1903 v obci Ivankiv v Žytomyrském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval jako plánovač. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 35 let.

Josef PROCHÁZKA
narozen roku 1905 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v oblastním spotřebitelském svazu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 33 let.

Václav ŠIPL
narozen roku 1899 v obci Sokoliv v Krasnoarmějském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v lesnickém podniku. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 39 let.

Josef TEJKL
narozen roku 1880 v obci Merklovice v českých zemích, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 58 let.

Alexandr HŘEBLÍK
narozen roku 1890 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 48 let.

Vladimír JASANSKÝ
narozen roku 1909 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako řidič. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 29 let.

Mikoláš HEPFEL
narozen roku 1894 v obci Zozulynci v Pogrebiščenském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval jako velitel brigády. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 44 let.

Vladimír KUČERA
narozen roku 1898 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu jako velitel brigády. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 40 let.

Alexandr HORÁK
narozen roku 1909 v Ufě, bydliště v Žytomyru, národnost česká. Před zatčením pracoval jako řidič. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 29 let.

Josef HOLAN
narozen roku 1897 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako švec. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Antonín FISCHER
narozen roku 1906 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 32 let.

Antonín DOSTÁL
narozen roku 1897 v obci Ivanovyči v Čerňachivském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Václav ŠULC
narozen roku 1898 v obci České Vysoké v Čerňachivském okrese, bydliště v obci Korostyšev, Žytomyrská oblast, národnost česká. Před zatčením pracoval v kamenolomu jako hlídač. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 40 let.

Vladislav TOMAN
narozen roku 1901 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako truhlář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 37 let.

Josef POKORNÝ
narozen roku 1909 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu jako mlynář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 29 let.

Ivan Vjačeslavovič KRTIL
narozen roku 1906 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 32 let.

Antonín BORŮVKA
narozen roku 1894 v obci Marjatyn v Bazarském okrese, bydliště v obci Ivanovyči, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 44 let.

Antonín KOCIÁN
narozen roku 1904 v Žytomyru, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako kovář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 34 let.

Robert SCHULZ
narozen roku 1907 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost německá. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 31 let.

Václav SKEŘÍK
narozen roku 1909 v Československu, bydliště v obci Červone v Andrušivském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval jako technik v cukrovaru. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 29 let.

Mikuláš SEŘÍNEK
narozen roku 1902 v Žytomyru, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako účetní. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 36 let.

Václav RAJM
narozen roku 1891 v obci Ivanovyči, bydliště v obci Ivanovyči v Čerňachivském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 47 let.

František NOVOTNÝ
narozen roku 1896 v obci Malynivka v Malínském okrese, bydliště v obci Čopovyči v Žytomyrské oblasti, národnost česká. Před zatčením pracoval jako listonoš. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 42 let.

František BUREŠ
narozen roku 1905 v obci Malynivka v Malínském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako velitel brigády. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 33 let.

Antonín NOVÁK
narozen roku 1897 v obci Zorochovo ve Volodarsk-Volyňském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval jako kovář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Vladimír DEFLER
narozen roku 1889 v obci České Vysoké v Čerňachivském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 49 let.

Vilém VANHROVSKÝ
narozen roku 1895 v Žytomyru, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval jako truhlář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 43 let.

Emanuel LULÁK
narozen roku 1869 v obci Račice v českých zemích, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 69 let.

Josef ZIKMUND
narozen roku 1902 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 36 let.

Josef HEPFEL
narozen roku 1904 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 34 let.

Alexandr HEPFEL
narozen roku 1897 v obci Reja v Žytomyrském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v tomtéž okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Josef ŠNÍDL
narozen roku 1893 v Polsku, bydliště v kolchozu Florivka v Krasnoarmějském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 45 let.

Václav ČERNÝ
narozen roku 1888 v obci Stremyhorod v Čopovyčském okrese, bydliště v obci Zubivščina v tomtéž okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 50 let.

Václav PIŠL
narozen roku 1896 v obci Zubivščina v Čopovyčském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 42 let.

Josef ŠTĚP
narozen roku 1888 v obci Sokoliv v Krasnoarmějském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 50 let.

Josef LEDVINKA
narozen roku 1909 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 29 let.

Vladimír LEDVINKA
narozen roku 1879 v osadě Smakivka v Žytomyrském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v tomtéž okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 59 let.

Josef KOPECKÝ
narozen roku 1889 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako bednář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 49 let.

Vladimír PŠENIČKA
narozen roku 1884 v českých zemích, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 44 let.

František FRONĚK
narozen roku 1895 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v masokombinátu na výrobu masných výrobků. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 43 let.

Josef KRTIL
narozen roku 1894 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v cihelně. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 44 let.

Josef PROCHÁZKA
narozen roku 1887 v Žytomyru, bydliště v obci Korostyšev v Žytomyrské oblasti, národnost česká. Před zatčením pracoval jako zámečník v soukenické továrně. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 51 let.

Josef JAHODA
narozen roku 1897 v obci Martynivka, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Vladimír BLOCKÝ
narozen roku 1908 v obci Česká Krošňa, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako tesař. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 30 let.

Václav KNOBLOCH
narozen roku 1902 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 36 let.

Josef BOHANSKÝ
narozen roku 1902 v obci Iževsk ve Vjatské gubernii, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Před zatčením pracoval jako normovač. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 36 let.

Jaroslav KUČERA
narozen roku 1903 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval jako zámečník. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 35 let.

Josef KŘIVÁNEK
narozen roku 1906 v obci Ivaškivci v Jampilském újezdu, bydliště v obci Andrušivka, Žytomyrská oblast, národnost česká. Před zatčením pracoval jako hlavní mechanik sovchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 32 let.

Jan SKEŘÍK
narozen roku 1883 v československu, bydliště v obci Červone v Andrušivském okrese, Žytomyrská oblast, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 55 let.

Václav ŠTĚP
narozen roku 1893 v obci Česká Krošňa, bydliště v obci Nová Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 45 let.

Josef NOVÁK
narozen roku 1897 v obci Nova Buda v Potijivském okrese, bydliště v obci Jurivka v Malínském okrese, Žytomyrská oblast, národnost česká. Pracoval jako nakladač. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Josef KOPECKÝ
narozen roku 1884 v obci Okilok v Čerňachivském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Bývalý legionář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 54 let.

Vladimír NOVÁK
narozen roku 1898 v obci Zubivščina v Čopovyčském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Pracoval jako učitel. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 40 let.

Josef TICHÝ
narozen roku 1896 v obci Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 42 let.

Jaroslav PROCHÁZKA
narozen roku 1909 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Pracoval v žytomyrské požární stráži. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 29 let.

Václav POKORNÝ — narozen roku 1897 v obci Ivanovyči v Čerňachivském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Václav FISCHER
narozen roku 1899 v obci Česká Krošňa, bydliště v obci Ukrajinská Krošňa v Žytomyrském okrese, Žytomyrská oblast, národnost česká. Pracoval v dopravním podniku sovětských sovchozů. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 39 let.

Antonín SPÁLA
narozen roku 1903 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Člen sokolské organizace. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 35 let.

Václav PERTL
narozen roku 1910 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 28 let.

Václav MOL
narozen roku 1896 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Bývalý legionář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 42 let.

Václav VLASÁK
narozen roku 1900 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 38 let.

Antonín KOHLMORGEN
narozen roku 1899 v Lucku, bydliště v Žytomyru, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 39 let.

Pavel POKORNÝ
narozen roku 1870 v českých zemích, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost česká. Pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 68 let.

Jaroslav MALÝ
narozen roku 1909 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 29 let.

Josef LULÁK
narozen roku 1897 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Alexej ŠTĚP
narozen roku 1899 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 39 let.

Heinrich REINZ
narozen roku 1893 v obci Lesny v Čudnivském okrese, bydliště v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, národnost německá. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 45 let.

František DLOUHÝ
narozen roku 1889 v Žytomyru, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 49 let.

Jaroslav TICHÝ
narozen roku 1910 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v zelinářském závodě. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 28 let.

František HÜTTER
narozen roku 1894 v českých zemích, bydliště v obci Ivnycja v Andrušivském okrese, Žytomyrská oblast, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 44 let.

Josef ZEMAN
narozen roku 1905 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Bývalý legionář. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 33 let.

František ŠŤASTNÝ
narozen roku 1884 v Žytomyru, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 54 let.

Josef ZÁŘECKÝ
narozen roku 1897 v obci Malynivka v Malínském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Ivan ČERNÝ
narozen roku 1898 v obci Zubivščina v Čopovyčském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 40 let.

Vladimír FORTELKA
narozen roku 1897 v obci Česká Krošňa v Žytomyrském okrese, bydliště tamtéž, národnost česká. Před zatčením pracoval v kolchozu. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 41 let.

Vladimír PILAŘ
narozen roku 1905 v obci Zubivščina v Čopovyčském okrese, Žytomyrská oblast, bydliště tamtéž, národnost česká. Popraven 28. září 1938 v Žytomyru ve věku 33 let.