Jevgenija (Žeňa) Berkovič se narodila 29. dubna 1985 v Petrohradě. Působila jako divadelní režisérka, básnířka a dramaturgyně. dlouhodobě zastává aktivní občanský a protiválečný postoj. Vychovává dvě adoptivní dcery, z nichž jedna je dosud nezletilá.

V roce 2020 uvedla inscenaci hry Finist, jasný sokol, založenou na skutečných příbězích žen, které odešly do Sýrie a provdaly se za radikální islamisty. V roce 2022 byla inscenace nominována na prestižní státní divadelní cenu Zlatá maska a získala ocenění ve dvou kategoriích. Dne 4. května 2023 proběhly v bytě Ženi Berkovič, ale také v bytech jejích rodičů a babičky domovní prohlídky. Následující den byla zadržena a obviněna z veřejného ospravedlňování terorismu, kterého se měla údajně dopustit právě inscenací hry Finist, jasný sokol. Spekuluje se o tom, že skutečným důvodem jejího pronásledování byla její veřejná vyjádření na obranu ukrajinských dětí unesených z Donbasu do Ruské federace.

V červenci 2024 byla Žeňa Berkovič odsouzena k šesti letům odnětí svobody, v prosinci téhož roku jí byl trest o pět měsíců zkrácen. Ještě předtím byla zařazena na oficiální ruský seznam extremistů a teroristů.

Ve vězení čelí psychickému nátlaku a svůj nespravedlivý trest odnětí svobody snáší poměrně těžce. Popsala například situace, kdy za ní administrace záměrně posílala spoluvězeňkyně, které ji měly provokovat a shromažďovat o ní informace. Stejně jako ostatním vězeňkyním v této trestanecké kolonii jí téměř není umožněno telefonovat rodině.

Ve vazbě napsala Žeňa Berkovič „vězeňskou pohádku“ Chovanci (Питомцы), která vyšla koncem roku 2024 v nakladatelství Babel Books Berlin. Text věnovala svým dcerám Anně a Kiře. Děj se odehrává ve vazební věznici a jeho hlavními postavami jsou tamní zvířecí obyvatelé – kočky, psi, krysy a švábi.

---

Více informací o tomto případu naleznete zde (v ruštině).

---

Podpořit Žeňu Berkovič dopisem online můžete skrze platformu Prisonmail

Do příslušných políček je potřeba zkopírovat tyto údaje:

Kostroma Region – IK 3 Pribrezhny
Prisoner Last Name: Беркович
Prisoner First Name: Евгения
Prisoner Middle Name: Борисовна
Prisoner's year of birth: 1985

Platforma je dostupná v angličtině, ale psát dopis je nutno v ruštině.

Odeslání se hradí platební kartou jako u běžné platby na internetu. Odeslání jedné stránky textu stojí 1,5 USD, stejná částka je účtována za případné obdržení odpovědi. Platby zpracovává banka v Uzbekistánu, proto bude částka stržena v měně UZS.

Dejte si pozor na překlepy, dopis by jinak nemusel být doručen.

Naskenovanou odpověď od politického vězně (pokud vám bude moci odpovědět) obdržíte e-mailem. Je však třeba počítat s tím, že půjde o ručně psaný text v ruštině.

Další informace o odeslání dopisů skrze platformu prisonmail.online naleznete v tomto podrobném návodu (sekce Jak napsat dopis online).

Napsat Ženě Berkovič lze také klasickou poštou (v ruštině)

Je velmi důležité správně uvést adresu příjemce na obálce (v pravém dolním rohu). Adresu napište přesně v tom formátu, jaký vidíte níže: jméno a rok narození adresáta, název a číslo trestanecké kolonie, ulice, název obce/města, oblast/region, země, poštovní směrovací číslo.

Беркович Евгения Борисовна, 1985 г.р., ФКУ «ИК № 3 УФСИН России по Костромской области», ул. Мира, 1, пос. Прибрежный, Костромской район, Костромская обл., RUSSIA, 156511

Pokud si nejste jisti, že všechny tyto údaje dokážete v ruštině čitelně přepsat, doporučujeme adresu vytisknout a na obálku ji jednoduše nalepit (do pravého dolního rohu). Stejně tak můžete na PC napsat text vašeho solidárního vzkazu a následně ho jen vytisknout a vložit do obálky. Další tipy naleznete v našem podrobném návodu na odeslání dopisů nespravedlivě vězněným lidem v Rusku.