44 let, překladatel, 11 let vězení

Vadim Běktěmirov je krymský Tatar. Narodil se 9. června 1981 v Uzbekistánu a roku 1990 se spolu s rodinou vrátil na Krym. Žil v Simferopolu. Má jak ukrajinské, tak ruské občanství. Je ženatý a má tři děti.

Studoval v Libanonu, kde získal magisterský titul v oboru islamistika. Živil se jako překladatel. Zároveň se angažoval jako občanský aktivista a aktivně pomáhal pronásledovaným krymským Tatarům a jejich rodinám. Pravidelně navštěvoval soudy s politickými vězni na Krymu.

V červenci 2020 byl zadržen a stejně jako mnoho krymských Tatarů obviněn z účasti v mezinárodní organizaci Hizb ut-Tahrir al-Islami, která je v Rusku uznána za teroristickou a zakázána.

Vadim Běktěmirov svou vinu odmítá. V únoru 2022 byl odsouzen k 11 letům vězení v trestanecké kolonii se zvýšenou ostrahou.


Více informací o tomto případu naleznete zde (v ruštině).


Podpořit Vadima Běktěmirova dopisem online lze prostřednictvím platformy Prisonmail

Do příslušných políček je potřeba zkopírovat tyto údaje:

St Petersburg and LO – IK 6 Obikhovo
Prisoner Last Name: Бектемиров
Prisoner First Name: Вадим
Prisoner Middle Name: Заидинович
Prisoner's year of birth: 1981

Platforma je dostupná v angličtině, ale psát dopis je nutno v ruštině.
Odeslání se hradí platební kartou jako u běžné platby na internetu. Odeslání jedné stránky textu stojí 1,5 USD, stejná částka je účtována za případné obdržení odpovědi. Platby zpracovává banka v Uzbekistánu, proto bude částka stržena v měně UZS.
Dejte si pozor na překlepy, dopis by jinak nemusel být doručen.
Další informace o odeslání dopisů skrze platformu prisonmail.online naleznete ZDE (sekce Jak napsat dopis online).

Napsat Vadimu Běktěmirovovi lze také klasickou poštou (v ruštině)

Je velmi důležité správně uvést adresu příjemce na obálce (v pravém dolním rohu). Adresu napište přesně v tom formátu, jaký vidíte níže: jméno a rok narození adresáta, název a číslo trestanecké kolonie, ulice, název obce/města, oblast/region, země, poštovní směrovací číslo.

Бектемирову Вадиму Заидиновичу, 1981 г. р., ФКУ ИК-6 УФСИН России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Грузовой проезд, д. 7, г. Санкт-Петербург, Russia, 190000

Pokud si nejste jisti, že všechny tyto údaje dokážete v ruštině čitelně přepsat, doporučujeme adresu vytisknout a na obálku ji jednoduše nalepit (do pravého dolního rohu). Stejně tak můžete na PC napsat text vašeho solidárního vzkazu a následně ho jen vytisknout a vložit do obálky. Další tipy naleznete v našem podrobném návodu na odeslání dopisů nespravedlivě vězněným lidem v Rusku.

Monitoring případů politických vězňů v RuskuNovinky

Aktuální dění v Rusku: novinky k začátku června 2026

03. červen 2026

Dne 12. května v Moskvě spáchala sebevraždu 80letá obhájkyně lidských práv Nina Litvinova. Jejím rodným bratrem je bývalý dis...

Každodenní život v ruské trestanecké kolonii. Dopisy Antoniny Favorské

12. květen 2026

„Mluvit ve frontě ani v jídelně se nesmí. Působí to tak, jako byste se ocitli na pohřbu nějakého nepříjemného člověka, kde ni...

Aktuální dění v Rusku: novinky k začátku května 2026

03. květen 2026

Z Ruska bohužel nadále přicházejí tragické zprávy. Od začátku roku zemřelo v ruských věznicích nejméně sedm lidí pronásledova...

Aktuální dění v Rusku: novinky k polovině dubna 2026

14. duben 2026

Nové represivní praktiky, které zavádějí ruské úřady, stále častěji dopadají nejen na život politicky aktivní části společnos...

Aktuální dění v Rusku: novinky k začátku března 2026

01. březen 2026

Únor je tradičně spjat s několika tragickými výročími. Dne 24. února jsme si připomněli čtyři roky od zahájení otevřené války...

Aktuální dění v Rusku: novinky k začátku února 2026

06. únor 2026

V každém přehledu aktuálního dění v Rusku - a tedy bohužel i tentokrát - musíme znovu a znovu konstatovat, že situace v oblas...

Aktuální dění v Rusku: novinky k začátku ledna 2026

07. leden 2026

V prosinci oznámilo ukončení své činnosti hned několik významných projektů.

Aktuální dění v Rusku: novinky k začátku prosince 2025

03. prosinec 2025

V minulém přehledu jsme podrobně popsali případ petrohradské kapely Stoptime, jejíž členové strávili více než měsíc ...

Udržitelný mír musí mít v centru pozornosti humanitární rozměr: otevřený dopis iniciativy People First

02. prosinec 2025

V současné době dalšího kola jednání o možném ukončení ruské války proti Ukrajině zveřejnili účastníci mezinárodní kampaně Pe...

Aktuální dění v Rusku: novinky k začátku listopadu 2025

07. listopad 2025

Jedním z nejvýraznějších příběhů letošního podzimu je v Rusku bezpochyby pronásledování mladých hudebníků z petrohradské kape...

„Neztratili jsme hlas, ani jsme nezmizeli.“ Otevřený dopis ruských politických vězňů

04. červenec 2025

Jedenáct ruských politických vězňů podepsalo otevřený dopis světovým lídrům. Signatáři vyzývají k okamžitému propuštění nemoc...

Aktuální dění v Rusku: novinky ke konci června 2025

03. červenec 2025

Jednou z nejvýznamnějších červnových zpráv bylo propuštění opozičního aktivisty Sjarheje Cichanouského z běloruského vězení. ...

Aktuální dění v Rusku: novinky ke konci května 2025

27. květen 2025

Ruské úřady nadále vyvíjejí nátlak na své politické oponenty. Způsobů, jak to udělat, mají bohužel poměrně dost.